Приведенная информация, в большинстве, применима к редактору vim.

Основной режим, перемещение по файлу, редактирующие функции, только из него можно сразу переходить в другие режимы.
Для возврата из любого режима - ESC 2 раза, или Ctrl+[.

Ввод текста, после ввода принято возвращаться в обычный режим. Стирание и ввод текста происходят в двух разных режимах.
Для входа - i либо Insert.

Команды, операции с файлом, поиск/замена, настройка редактора.
Переход - : (двоеточие).

Переход из обычного режима - / (поиск вперед), ? (поиск назад).
n (продолжить вперед), N (продолжить назад)

Режим выделения текста - v + стрелки, Shift + v (вся строка), Ctrl + v (часть текста)

     ^
     k
< h     l >
     j
     v

• Ctrl + f (b) - страница вниз (вверх)
• Ctrl + d (u) - пол страницы вниз (вверх)
• Ctrl + y (e) - строка вниз (вверх)
• 0 ($) - в начало (в конец) строки
• w (b) - на слово вправо (влево) (заглавные - до пробелов)
• gg (G) - начало (конец) документа

• i (a) - режим ввода с текущей (после) позиции
• I (A) - с начала (конца) строки
• o (O) - с новой строки под (над) курсором

• x (X) - удалить символ под (перед) курсором
• d + - используется с командами перемещения (удаляет от курсора до места после перемещения)
• dw (db) - удаляет символы с текущего, до конца (начала) слова
• dd - удалить текущую строку
• D - удаляет строку до конца, вместе с текущим символом
• yy (Y) - копировать в буфер
• p (P) - вставить из буфера под (после) курсором
• J - слияние текущей строки со следующей

• u (.) - отменить (повторить) последние действие
• :q! (ZQ) - выйти без сохранения
• :wq (ZZ) - записать и выйти